Istoria este a învingătorilor, dar și a învinșilor. Ea este făcută deopotrivă de învingători și învinși. Dincolo de întrebările pregnante privind istoria, timpul, caracterul și natura istoriei și ale timpului, există ceva ce rămâne constant prezent în moștenirea noastră – a tuturor – culturală și istorică. Acest ceva este reprezentat de comunism și nazism, două […]
Nenorocirea secolului – Alain Besançon Read More »
„Din clipa în care crima își găsește o justificare rațională, ea proliferează precum rațiunea, și împrumută atunci toate figurile silogismului” (Albert Camus, Omul revoltat, trad. de Ligia Holuță, Editura Sophia, Oradea, 1994, p. 11, în Imre Tòth, A fi evreu după Holocaust, traducere din limba franceză de Gina Vieru, Humanitas, București, 2015, p. 28) Aceasta
Imre Tòth – A fi evreu după Holocaust Read More »
Există o diferență infinitezimală între poezie erotică și pornografism liric; acea diferență este dată ce transmite poezia în sine, cât de talentat este poetul și, în unele cazuri, cât de bun este traducătorul însuși. În cazul de față, am putea spune că avem o fericită întâmplare, fiindcă poetul, Pierre Louÿs, poezia, Femeia (1889-1891), și traducătorul,
Femeia – Pierre Louys Read More »
Recenzie oferită de Alina Roiniță. Alina este studentă la programul de master Studii avansate în lingvistică, având un domeniu larg de interese literare, teoretice, lingvistice. A mai scris pentru Azi Citesc un articol despre Nichita Stănescu, pe care îl puteți citi aici. Orice individ are mai multe morți. Această idee precedă romanul lui Dan Lungu,
Dan Lungu – În iad toate becurile sunt arse Read More »