Istoria este a învingătorilor, dar și a învinșilor. Ea este făcută deopotrivă de învingători și învinși. Dincolo de întrebările pregnante privind istoria, timpul, caracterul și natura istoriei și ale timpului, există ceva ce rămâne constant prezent în moștenirea noastră – a tuturor – culturală și istorică. Acest ceva este reprezentat de comunism și nazism, două …
„Din clipa în care crima își găsește o justificare rațională, ea proliferează precum rațiunea, și împrumută atunci toate figurile silogismului” (Albert Camus, Omul revoltat, trad. de Ligia Holuță, Editura Sophia, Oradea, 1994, p. 11, în Imre Tòth, A fi evreu după Holocaust, traducere din limba franceză de Gina Vieru, Humanitas, București, 2015, p. 28) Aceasta …
Există o diferență infinitezimală între poezie erotică și pornografism liric; acea diferență este dată ce transmite poezia în sine, cât de talentat este poetul și, în unele cazuri, cât de bun este traducătorul însuși. În cazul de față, am putea spune că avem o fericită întâmplare, fiindcă poetul, Pierre Louÿs, poezia, Femeia (1889-1891), și traducătorul, …
Recenzie făcută de Paula Ivan *** Istoria, spune Hannah Arendt, nu este decât expresia colectivității. Nu lipsită de tragism este această sentință, în măsura în care pare a dizloca statutul ontologic al individului, orfan în rătăcirea sisifică prin negura veacurilor. Tocmai aceasta este cartea pe care Michel Tournier mizează atunci când își …